การต่อสู้ของนิวออร์ลีนส์
เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม ค.ศ. 1814 บริเตนใหญ่และสหรัฐอเมริกาได้ลงนามในสนธิสัญญาในเกนต์ ประเทศเบลเยียมซึ่งยุติสงครามในปี ค.ศ. 1812 ได้อย่างมีประสิทธิภาพ อย่างไรก็ตาม ข่าวข้ามสระน้ำได้ช้า และในวันที่ 8 มกราคม ค.ศ. 1815 ทั้งสองฝ่ายได้พบกันในสิ่งที่ ถูกจดจำว่าเป็นหนึ่งในภารกิจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและเด็ดขาดที่สุดของความขัดแย้ง ในสมรภูมินองเลือดที่นิวออร์ลีนส์ ประธานาธิบดีแอนดรูว์ แจ็กสันในอนาคต และกลุ่มนักรบติดอาวุธ ทหารชายแดน ทาส อินเดียและแม้แต่โจรสลัด ฝ่าฟันการโจมตีด้านหน้าโดยกองกำลังอังกฤษที่เก่งกว่า ก่อให้เกิดความเสียหายร้ายแรงตลอดทาง ชัยชนะดังกล่าวทำให้แจ็กสันกลายเป็นดาราระดับชาติ และช่วยทำลายแผนการบุกชายแดนอเมริกาของอังกฤษ
สงครามปี 1812
ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1814 เมื่อนักการทูตพบกันในยุโรปเพื่อยุติการสู้รบในสงครามปี ค.ศ. 1812กองกำลังอังกฤษได้ระดมกำลังสำหรับสิ่งที่พวกเขาหวังว่าจะทำให้การรณรงค์สิ้นสุดลง หลังจากเอาชนะนโปเลียนในยุโรปเมื่อต้นปีนั้น บริเตนใหญ่ได้เพิ่มความพยายามในการต่อต้านอาณานิคมในอดีตเป็นสองเท่า และเปิดฉากการรุกรานสหรัฐอเมริกาสามง่าม กองกำลังอเมริกันสามารถตรวจสอบการบุกรุกสองครั้งที่ Battle of Baltimore (แรงบันดาลใจสำหรับ ” Star-Spangled Banner ” ของฟรานซิส สกอตต์ คีย์”) และยุทธการที่แพลตต์สเบิร์ก แต่ตอนนี้อังกฤษวางแผนที่จะบุกเมืองนิวออร์ลีนส์ ซึ่งเป็นท่าเรือที่สำคัญซึ่งถือเป็นประตูสู่ดินแดนที่เพิ่งซื้อใหม่ของสหรัฐอเมริกาในฝั่งตะวันตก หากสามารถยึดเมืองเครสเซนต์ได้ จักรวรรดิอังกฤษจะมีอำนาจเหนือแม่น้ำมิสซิสซิปปี้และถือการค้าขายทางตอนใต้ของอเมริกาทั้งหมดไว้ใต้หัวแม่มือ
แอนดรูว์ แจ็คสัน
พล.ต. แอนดรูว์ แจ็กสันที่ยืนอยู่ขวางทางบุกของอังกฤษผู้ซึ่งรีบไปที่การป้องกันของนิวออร์ลีนส์เมื่อเขารู้ว่ามีการโจมตีอยู่ในที่ทำงาน แจ็คสันได้ใช้ชื่อเล่นว่า “Old Hickory” เนื่องจากความแข็งแกร่งในตำนานของเขา แจ็คสันใช้เวลาเมื่อปีที่แล้วในการปราบชาวครีกอินเดียนที่เป็นศัตรูในแอละแบมาและก่อกวนปฏิบัติการของพวกเสื้อแดงตามแนวชายฝั่งกัลฟ์ นายพลไม่มีความรักต่ออังกฤษ—เขาใช้เวลาเป็นเชลยของพวกเขาในช่วงสงครามปฏิวัติ—และเขาต้องการโอกาสที่จะเผชิญหน้ากับพวกเขาในการต่อสู้ “ฉันเป็นหนี้หนี้การแก้แค้นของอังกฤษ” เขาเคยบอกกับภรรยาของเขาว่า “ถ้ากองกำลังของเรามาพบกัน ฉันเชื่อว่าฉันจะจ่ายหนี้ให้”
หลังจากที่กองทัพอังกฤษถูกพบเห็นใกล้ทะเลสาบบอร์น แจ็กสันประกาศกฎอัยการศึกในนิวออร์ลีนส์และสั่งให้นำอาวุธและชายฉกรรจ์ทุกอาวุธที่มีอยู่มาใช้ในการป้องกันเมือง ในไม่ช้ากองกำลังของเขาก็เติบโตขึ้นเป็นกองทหารประจำการที่แข็งแกร่ง 4,500 คน กองทหารติดชายแดน คนผิวดำอิสระ ขุนนางนิวออร์ลีนส์ และชนเผ่าชอคทอว์ หลังจากลังเลอยู่บ้าง Old Hickory ถึงกับรับความช่วยเหลือจาก Jean Lafitte โจรสลัดผู้ห้าวหาญที่นำอาณาจักรแห่งการลักลอบขนสินค้าและการค้ามนุษย์ออกจากอ่าว Barataria ที่อยู่ใกล้เคียง กองทัพที่ยุ่งเหยิงของแจ็กสันต้องเผชิญหน้ากับทหารประจำการชาวอังกฤษราว 8,000 คน ซึ่งหลายคนเคยรับใช้ในสงครามนโปเลียน ที่หางเสือคือพลโทเซอร์เอ็ดเวิร์ด Pakenham ทหารผ่านศึกที่น่านับถือของสงครามเพนนินซูล่าและพี่เขยของดยุคแห่งเวลลิงตัน
ทั้งสองฝ่ายได้ปะทะกันครั้งแรกเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม เมื่อแจ็กสันเปิดฉากการโจมตียามค่ำคืนอย่างกล้าหาญต่อกองกำลังอังกฤษ โดยแยกตัวออกจากนิวออร์ลีนส์ไปทางใต้ 9 ไมล์ จากนั้นแจ็คสันก็ถอยกลับไปที่คลอง Rodriguez ซึ่งเป็นโรงสีที่มีความกว้างสิบฟุตตั้งอยู่ใกล้ไร่ Chalmette นอกแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ ด้วยการใช้แรงงานทาสในท้องที่ เขาได้ขยายคลองให้เป็นคูน้ำป้องกัน และใช้ดินส่วนเกินเพื่อสร้างเชิงเทินดินเผาสูงเจ็ดฟุตที่ค้ำยันด้วยท่อนซุง เมื่อสร้างเสร็จแล้ว “ไลน์แจ็คสัน” นี้ทอดยาวเกือบหนึ่งไมล์จากฝั่งตะวันออกของแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ไปจนถึงบึงที่แทบจะเข้าไปไม่ได้ “ที่นี่เราจะวางเดิมพันของเรา” แจ็คสันบอกกับคนของเขา “และอย่าทอดทิ้งพวกเขาจนกว่าเราจะขับไล่คนพาลเสื้อแดงเหล่านี้ลงไปในแม่น้ำหรือหนองน้ำ”
พล.ต.ป.ป.ภ
แม้จะมีป้อมปราการอันโอ่อ่าของพวกเขา พล.ท. Pakenham เชื่อว่า “เสื้อสกปรก” อย่างที่อังกฤษเรียกว่าชาวอเมริกัน จะเหี่ยวเฉาก่อนที่กองทัพอังกฤษจะมีกำลังก่อตัว หลังจากการปะทะกันในวันที่ 28 ธันวาคม และการดวลปืนใหญ่ครั้งใหญ่ในวันปีใหม่ เขาได้วางแผนกลยุทธ์สำหรับการจู่โจมด้านหน้าสองส่วน กองกำลังขนาดเล็กถูกตั้งข้อหาข้ามไปยังฝั่งตะวันตกของแม่น้ำมิสซิสซิปปี้และยึดแบตเตอรี่ของอเมริกา เมื่อครอบครองปืนแล้ว พวกเขาจะต้องหันปืนให้กับชาวอเมริกันและจับแจ็กสันด้วยการยิงลูกโทษ ในเวลาเดียวกัน กองทหารที่ใหญ่กว่าประมาณ 5,000 นายจะพุ่งไปข้างหน้าในสองเสาและบดขยี้แนวเส้นหลักของอเมริกาที่คลองโรดริเกซ
Pakenham วางแผนการลงมือปฏิบัติเมื่อรุ่งสางในวันที่ 8 มกราคม เมื่อได้ยินเสียงจรวด Congreve ที่ผิวปากเหนือศีรษะ ฝูงชนที่เคลือบสีแดงส่งเสียงเชียร์และเริ่มรุกเข้าสู่แนวรบของอเมริกา กองทหารอังกฤษเปิดออกจำนวนมาก และถูกโจมตีทันทีด้วยการโจมตีด้วยความโกรธจากปืนใหญ่ 24 ชิ้นของแจ็คสัน ซึ่งบางส่วนบรรจุโดยโจรสลัดของฌอง ลาฟิต. ขณะที่กำลังหลักของ Pakenham เคลื่อนตัวไปตามคลองใกล้บึง กองทหารเบาของอังกฤษที่นำโดยพันเอก Robert Rennie ได้เคลื่อนทัพไปตามริมฝั่งแม่น้ำและท่วมท้นความสงสัยที่แยกตัวออกมา ทำให้กองหลังชาวอเมริกันกระจัดกระจายไป เรนนี่มีเวลาพอที่จะหอน “ไชโย วันนี้เป็นของเรา!” ก่อนที่เขาจะถูกยิงเสียชีวิตด้วยปืนไรเฟิลจากไลน์แจ็คสัน เมื่อผู้บัญชาการของพวกเขาพ่ายแพ้ คนของเขาจึงถอยทัพอย่างบ้าคลั่ง เพียงเพื่อจะถูกโค่นลงในลูกปืนคาบศิลาและลูกองุ่น
สถานการณ์ในอีกด้านหนึ่งของสายการพิสูจน์ความหายนะมากยิ่งขึ้น Pakenham นับว่าต้องเคลื่อนไหวภายใต้หมอกยามเช้า แต่หมอกขึ้นพร้อมกับดวงอาทิตย์ทำให้ปืนไรเฟิลและปืนใหญ่ของอเมริกามีสายตาที่ชัดเจน การยิงปืนใหญ่ได้เริ่มทำการฟันอย่างเจ็บแสบในแนวรบอังกฤษ ทำให้คนและอุปกรณ์บินได้ ขณะที่กองทหารอังกฤษเดินหน้าต่อไป กองกำลังของพวกเขาเต็มไปด้วยกระสุนปืนคาบศิลา นายพลแจ็คสันมองดูการทำลายล้างจากคอนใกล้ด้านขวาของเส้น พลางร้องว่า “มอบมันให้พวกมัน ไอ้หนู! ให้เราเสร็จธุรกิจในวันนี้!” ทหารอาสาสมัครของ Old Hickory ได้ฝึกฝนการล่าเป้าหมายในป่าชายแดนแล้ว ยิงด้วยความแม่นยำที่น่าสะอิดสะเอียน ทหารเสื้อแดงถูกคลื่นซัดด้วยลูกวอลเลย์อเมริกันแต่ละลูก หลายคนมีบาดแผลหลายจุด
British Lose Ground ที่ยุทธภูมินิวออร์ลีนส์
แผนของ Pakenham กำลังคลี่คลายอย่างรวดเร็ว คนของเขายืนหยัดอย่างกล้าหาญท่ามกลางความโกลาหลของน้ำท่วมในอเมริกา แต่หน่วยที่ถือบันไดและไม้ประดับที่จำเป็นในการไต่ระดับ Line Jackson นั้นล้าหลัง พาเคนแฮมรับหน้าที่นำชุดไปด้านหน้า แต่ในระหว่างนี้ รูปแบบหลักของเขาถูกตัดเป็นริบบิ้นด้วยปืนยาวและปืนใหญ่ เมื่อเสื้อแดงบางคนเริ่มหลบหนี หนึ่งในผู้ใต้บังคับบัญชาของ Pakenham พยายามล้อให้กองทหารไฮแลนเดอร์สที่ 93 ช่วยเหลืออย่างไม่ฉลาด กองทหารอเมริกันเข้าโจมตีอย่างรวดเร็วและปล่อยไฟที่โหมกระหน่ำซึ่งโค่นล้มไปมากกว่าครึ่งหน่วย ซึ่งรวมถึงผู้นำด้วย ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น Pakenham และผู้ติดตามของเขาถูกกระสุนองุ่นระเบิด ผู้บัญชาการทหารอังกฤษเสียชีวิตในไม่กี่นาทีต่อมา
เมื่อเจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่ออกจากตำแหน่ง การโจมตีของอังกฤษจึงกลายเป็นเรื่องอื้อฉาว กองทหารผู้กล้าหาญสองสามคนพยายามปีนเชิงเทินด้วยมือ เพียงเพื่อถอนออกเมื่อพบว่าพวกเขาไม่ได้รับการสนับสนุน การจู่โจมครั้งที่สองของ Pakenham ต่อแบตเตอรี่ของแจ็คสันข้ามแม่น้ำประสบความสำเร็จมากขึ้น แต่ก็ยังสายเกินไป เมื่อถึงเวลาที่อังกฤษยึดตำแหน่งปืนใหญ่ของอเมริกา พวกเขาก็เห็นว่าวันนั้นหายไปแล้ว ที่ Line Jackson ชาวอังกฤษกำลังถอยห่างออกไปโดยทิ้งศพที่ยู่ยี่ไว้เบื้องหลัง American Major Howell Tatum กล่าวในภายหลังว่าผู้บาดเจ็บล้มตายของศัตรู “น่าวิตกอย่างแท้จริง … บางคนถูกยิงที่หัว บางคนขา บางคนแขนของพวกเขา บางคนหัวเราะ บางคนร้องไห้…มีทุกภาพและเสียง”
การต่อสู้ของการบาดเจ็บล้มตายของนิวออร์ลีนส์
การจู่โจมป้อมปราการของแจ็กสันเป็นความล้มเหลว ทำให้ชาวอังกฤษเสียชีวิตไปประมาณ 2,000 คน รวมทั้งนายพลสามคนและนายพันเจ็ดนาย ทั้งหมดนี้ใช้เวลาเพียง 30 นาทีเท่านั้น น่าแปลกที่ชุดแร็กแท็กของแจ็คสันสูญเสียผู้ชายไปไม่ถึง 100 คน อนาคตประธานาธิบดีเจมส์ มอนโรจะสรรเสริญนายพลในเวลาต่อมาโดยกล่าวว่า “ประวัติศาสตร์ไม่ได้บันทึกตัวอย่างของชัยชนะอันรุ่งโรจน์ที่ได้รับจากการนองเลือดเพียงเล็กน้อยในส่วนของชัยชนะ” กองทัพอังกฤษที่ตกตะลึงอยู่ในหลุยเซียน่าเป็นเวลาหลายวันข้างหน้า แต่เจ้าหน้าที่ที่เหลือรู้ว่าโอกาสใด ๆ ที่จะยึดเมืองเครสเซนต์ได้เล็ดลอดผ่านมือของพวกเขาไป หลังจากการโจมตีทางเรือที่ล้มเหลวบนป้อมเซนต์ฟิลิปที่อยู่ใกล้เคียง ชาวอังกฤษก็ขึ้นเรือของพวกเขาและแล่นกลับเข้าไปในอ่าวเม็กซิโก
ผลกระทบของการรบแห่งนิวออร์ลีนส์
ไม่นานก่อนการถอนตัวของอังกฤษ แอนดรูว์ แจ็กสันกลับมาที่นิวออร์ลีนส์อีกครั้งเพื่อฟังเสียง “Yankee Doodle” และงานเฉลิมฉลองในที่สาธารณะที่คู่ควรกับ Mardi Gras หนังสือพิมพ์ในเมืองวอชิงตัน ดี.ซี. ที่ประสบปัญหาดังกล่าวระบุว่าเขาเป็นผู้กอบกู้ชาติ การเฉลิมฉลองยังคงดำเนินต่อไปในเดือนต่อมา เนื่องจากข่าวเกี่ยวกับสนธิสัญญาเกนต์ถึงฝั่งอเมริกา เมื่อสภาคองเกรสให้สัตยาบันข้อตกลงเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2358 สงครามปี พ.ศ. 2355 สิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการ ความขัดแย้งนี้ได้รับการพิจารณาว่าได้จบลงในภาวะทางตัน แต่ในขณะนั้น ชัยชนะที่นิวออร์ลีนส์ได้ยกระดับความภาคภูมิใจของชาติในระดับที่ชาวอเมริกันจำนวนมากมองว่าเป็นชัยชนะ แจ็คสันซึ่งต่อมาได้ขี่คนดังที่เพิ่งค้นพบของเขาไปทำเนียบขาวไม่ต้องสงสัยเลยในหมู่พวกเขา กล่าวถึงกองทหารของเขาหลังจากการต่อสู้ได้ไม่นาน เขายกย่อง “ความกล้าหาญที่ไม่สะทกสะท้าน” ของพวกเขาในการกอบกู้ประเทศจากการรุกรานและกล่าวว่า “ชาวพื้นเมืองจากรัฐต่างๆ ที่ร่วมมือกันเป็นครั้งแรกในค่ายนี้…ได้เก็บเกี่ยวผลของสหภาพที่มีเกียรติ ”
การซื้อของรัฐลุยเซียนาในปี 1803 ได้นำดินแดนจากฝรั่งเศสมาที่สหรัฐอเมริกาประมาณ 828,000 ตารางไมล์ จึงเป็นการเพิ่มขนาดของสาธารณรัฐหนุ่มขึ้นเป็นสองเท่า สิ่งที่เป็นที่รู้จักในขณะนั้นในขณะที่ดินแดนหลุยเซียน่าทอดยาวจากแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ทางตะวันออกไปยังเทือกเขาร็อกกีทางตะวันตกและจากอ่าวเม็กซิโกทางตอนใต้ถึงชายแดนแคนาดาทางตอนเหนือ บางส่วนหรือทั้งหมด 15 รัฐถูกสร้างขึ้นจากข้อตกลงด้านที่ดินซึ่งถือเป็นหนึ่งในความสำเร็จที่สำคัญที่สุดของตำแหน่งประธานาธิบดีของโธมัสเจฟเฟอร์สัน
ฝรั่งเศสในโลกใหม่
เริ่มตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 ฝรั่งเศสสำรวจหุบเขาแม่น้ำมิสซิสซิปปี้และตั้งถิ่นฐานที่กระจัดกระจายในภูมิภาค
ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 ฝรั่งเศสควบคุมสหรัฐอเมริกาในปัจจุบันมากกว่ามหาอำนาจยุโรปอื่น ๆ จากนิวออร์ลีนส์ทางตะวันออกเฉียงเหนือไปจนถึงเกรตเลกส์ และทางตะวันตกเฉียงเหนือถึงมอนทานาในปัจจุบัน
ในปี ค.ศ. 1762 ระหว่างสงครามฝรั่งเศสและอินเดียฝรั่งเศสยกฝรั่งเศสให้รัฐลุยเซียนาทางตะวันตกของแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ไปยังสเปน และในปี ค.ศ. 1763 ได้โอนการถือครองอเมริกาเหนือที่เหลือเกือบทั้งหมดไปยังบริเตนใหญ่ สเปน ซึ่งไม่ใช่มหาอำนาจในยุโรปอีกต่อไป ไม่ได้พัฒนารัฐลุยเซียนาเพียงเล็กน้อยในช่วงสามทศวรรษข้างหน้า
หลุยเซียน่าเปลี่ยนมือ
ในปี ค.ศ. 1796 สเปนเป็นพันธมิตรกับฝรั่งเศส ทำให้อังกฤษใช้กองทัพเรืออันทรงพลังเพื่อตัดสเปนออกจากอเมริกา และในปี ค.ศ. 1801 สเปนได้ลงนามในสนธิสัญญาลับกับฝรั่งเศสเพื่อคืนดินแดนลุยเซียนาให้กับฝรั่งเศส
รายงานการถดถอยทำให้เกิดความไม่สบายใจอย่างมากในสหรัฐอเมริกา ตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1780 ชาวอเมริกันได้เคลื่อนตัวไปทางตะวันตกสู่หุบเขาแม่น้ำโอไฮโอและแม่น้ำเทนเนสซีและผู้ตั้งถิ่นฐานเหล่านี้ต้องพึ่งพาการเข้าถึงแม่น้ำมิสซิสซิปปี้อย่างเสรีและท่าเรือยุทธศาสตร์ของนิวออร์ลีนส์
เจ้าหน้าที่สหรัฐกลัวว่าฝรั่งเศสฟื้นคืนภายใต้การนำของนโปเลียนโบนาปาร์จะเร็ว ๆ นี้พยายามที่จะครองแม่น้ำมิสซิสซิปปีและการเข้าถึงอ่าวเม็กซิโก ในจดหมายถึงรัฐมนตรีกระทรวงฝรั่งเศสของสหรัฐฯ โรเบิร์ต ลิฟวิงสตัน ประธานาธิบดีโธมัส เจฟเฟอร์สันกล่าวว่า “วันที่ฝรั่งเศสเข้าครอบครองนิวออร์ลีนส์…เราต้องแต่งงานกับกองทัพเรืออังกฤษและประเทศชาติ”
ลิฟวิงสตันได้รับคำสั่งให้เจรจากับรัฐมนตรีฝรั่งเศส ชาร์ลส์ เมาริซ เดอ ทัลลีรองด์ เพื่อซื้อเมืองนิวออร์ลีนส์
การเจรจาซื้อลุยเซียนา
ฝรั่งเศสเข้าควบคุมหลุยเซียน่าได้ช้า แต่ในปี 1802 ทางการสเปนซึ่งดูเหมือนว่าจะดำเนินการภายใต้คำสั่งของฝรั่งเศส ได้เพิกถอนสนธิสัญญาระหว่างสหรัฐฯ-สเปนที่ให้สิทธิ์ชาวอเมริกันในการจัดเก็บสินค้าในนิวออร์ลีนส์
เพื่อเป็นการตอบโต้ เจฟเฟอร์สันได้ส่งเจมส์ มอนโรประธานาธิบดีสหรัฐในอนาคตไปยังปารีสเพื่อช่วยลิฟวิงสตันในการเจรจาซื้อของที่นิวออร์ลีนส์ ในกลางเดือนเมษายน พ.ศ. 2346 ไม่นานก่อนมอนโรจะมาถึง ฝรั่งเศสถามลิฟวิงสตันประหลาดใจว่าสหรัฐฯ สนใจที่จะซื้อดินแดนหลุยเซียน่าทั้งหมดหรือไม่
เป็นที่เชื่อกันว่าความล้มเหลวของฝรั่งเศสในการทำลายการปฏิวัติทาสในเฮติสงครามที่กำลังจะเกิดขึ้นกับบริเตนใหญ่และการปิดกั้นกองทัพเรืออังกฤษที่น่าจะเป็นของฝรั่งเศส ประกอบกับปัญหาทางเศรษฐกิจของฝรั่งเศส อาจทำให้นโปเลียนเสนอการขายลุยเซียนาให้กับสหรัฐอเมริกา
การเจรจาดำเนินไปอย่างรวดเร็ว และเมื่อปลายเดือนเมษายน ทูตสหรัฐฯ ตกลงที่จะจ่ายเงิน 11,250,000 ดอลลาร์ และถือว่าพลเมืองอเมริกันเรียกร้องค่าเสียหายจากฝรั่งเศสเป็นจำนวนเงิน 3,750,000 ดอลลาร์ เพื่อแลกกับที่สหรัฐอเมริกาได้ครอบครองอาณาเขตอันกว้างใหญ่ของดินแดนหลุยเซียน่าซึ่งมีพื้นที่ประมาณ 828,000 ตารางไมล์
สนธิสัญญาลงวันที่ 30 เมษายนและลงนามเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม ในเดือนตุลาคมวุฒิสภาสหรัฐให้สัตยาบันการซื้อ และในเดือนธันวาคม 1803 ฝรั่งเศสได้โอนอำนาจเหนือภูมิภาคนี้ไปยังสหรัฐอเมริกา