การโจมตีดินสหรัฐในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
ชาวเยอรมันและญี่ปุ่นดำเนินแคมเปญขนาดเล็กในการทิ้งระเบิด การก่อวินาศกรรม และการจารกรรมบนดินของอเมริกาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
แหวนสายลับ Duquesne
ปฏิบัติการจารกรรมของเยอรมันที่ซับซ้อนที่สุดในสหรัฐอเมริกาได้ก่อตั้งขึ้นและถูกจับกุม ก่อนที่อเมริกาจะเข้าสู่สงครามด้วยซ้ำ กลุ่มสายลับ Duquesne ประกอบด้วยชาย 30 คนและผู้หญิงสามคนที่ปฏิบัติการภายใต้การดูแลของ Frederick “Fritz” Joubert Duquesne นักผจญภัยและทหารชาวแอฟริกาใต้ที่มีไหวพริบซึ่งเคยสอดแนมชาวเยอรมันในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 เริ่มในปลายทศวรรษ 1930 สมาชิกของ Duquesne’s ห้องขังลับพบทางเข้าสู่งานพลเรือนที่สำคัญในสหรัฐอเมริกา เจ้าหน้าที่บางคนทำหน้าที่เป็นผู้ส่งสารโดยทำงานบนเรือสินค้าและสายการบินของอเมริกา ในขณะที่คนอื่นๆ รวบรวมข้อมูลโดยวางตัวเป็นผู้รับเหมาทางทหาร ในช่วงหลายเดือนแรก สายลับ Duquesne ได้รับข่าวกรองที่สำคัญเกี่ยวกับรูปแบบการเดินเรือของอเมริกา และแม้กระทั่งขโมยความลับทางการทหารเกี่ยวกับเครื่องเล็งระเบิดที่ใช้ในเครื่องบินของอเมริกา
แม้จะประสบความสำเร็จในช่วงแรก แต่สายลับ Duquesne ก็ถูกโค่นล้มในปี 1941 เมื่อผู้รับใช้คนใหม่ชื่อ William G. Sebold กลายเป็นสายลับสองแห่งของสหรัฐอเมริกา นอกเหนือจากการส่งข่าวสารวิทยุจำลองไปยังพวกนาซีแล้ว เอฟบีไอยังให้สำนักงานในนิวยอร์กกับ Sebold ซึ่งติดตั้งอุปกรณ์บันทึกที่ซ่อนอยู่และกระจกสองทาง เมื่อเซโบลด์รวบรวมหลักฐานได้เพียงพอแล้ว เอฟบีไอก็จับกุมดูเควสน์และเจ้าหน้าที่อีก 32 คนของเขาในการจับกุมหน่วยสืบราชการลับที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา ไม่กี่วันหลังจากการทิ้งระเบิดที่เพิร์ลฮาร์เบอร์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2484 สมาชิกทั้งหมดของกลุ่มถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกตัดสินจำคุกกว่า 300 ปีในคุก
เหตุระเบิดทุ่งน้ำมันเอลล์วูด
หลังจากการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2484 เรือดำน้ำญี่ปุ่นขนาดเล็กได้ถูกส่งไปทางตะวันออกเพื่อลาดตระเวนชายฝั่งแคลิฟอร์เนีย เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 เรือดำน้ำญี่ปุ่น I-17 ได้ไถลเข้าไปในช่องใกล้กับบ่อน้ำมันเอลล์วูด บ่อน้ำมันขนาดใหญ่และโกดังเก็บนอกซานตาบาร์บารา หลังจากผิวน้ำ เรือดำน้ำได้ดึงกระสุน 16 นัดที่ Ellwood Beach จากปืนบนดาดฟ้าอันเดียวก่อนที่จะจมลงใต้น้ำและหลบหนีไปยังมหาสมุทรเปิด
การปลอกกระสุนสั้นทำให้เกิดความเสียหายเพียงเล็กน้อยต่อแหล่งน้ำมัน—โรงสูบน้ำและแท่นขุดเจาะน้ำมันเพียงแห่งเดียวถูกทำลาย—แต่ความหมายของมันรุนแรง การทิ้งระเบิดที่เอลล์วูดเป็นการโจมตีครั้งแรกของแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐอเมริกาในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 และทำให้เกิดความตื่นตระหนกในการบุกรุกในหมู่ชาวอเมริกันที่ไม่ได้ใช้ทำสงครามที่หน้าบ้าน หนึ่งวันต่อมา รายงานของเครื่องบินข้าศึกนำไปสู่สิ่งที่เรียกว่า “การรบแห่งลอสแองเจลิส” ซึ่งปืนใหญ่ของอเมริกาถูกปล่อยออกจากลอสแองเจลิสเป็นเวลาหลายชั่วโมงเนื่องจากความเชื่อที่ผิดพลาดว่าญี่ปุ่นกำลังบุกรุก
การทิ้งระเบิดของป้อมสตีเวนส์และการโจมตีทางอากาศเฝ้าระวัง
การโจมตีเพียงครั้งเดียวบนพื้นที่ทางทหารของอเมริกาในแผ่นดินใหญ่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2485 บนชายฝั่งโอเรกอน หลังจากเดินตามเรือประมงอเมริกันเพื่อเลี่ยงเขตทุ่นระเบิด เรือดำน้ำญี่ปุ่น I-25 ได้แล่นไปยังปากแม่น้ำโคลัมเบีย มันโผล่ขึ้นมาใกล้ป้อมสตีเวนส์ ฐานทัพโบราณที่มีอายุย้อนไปถึงสงครามกลางเมือง ก่อนเที่ยงคืน I-25 ใช้ปืนดาดฟ้าขนาด 140 มม. ยิงกระสุน 17 นัดที่ป้อม เชื่อว่าปากกระบอกปืนที่เปล่งออกมาจากปืนของป้อมจะแสดงให้เห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้นเท่านั้น ผู้บัญชาการของ Fort Stevens สั่งให้คนของเขาไม่ยิงกลับ แผนใช้การได้ และการทิ้งระเบิดก็ไม่ประสบผลสำเร็จเกือบทั้งหมด—สนามเบสบอลในบริเวณใกล้เคียงได้รับความเสียหายอย่างหนัก
ต่อมา I-25 จะสร้างประวัติศาสตร์อีกครั้งเมื่อทำการทิ้งระเบิดครั้งแรกในทวีปอเมริกาโดยเครื่องบินข้าศึก ในสิ่งที่กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ Lookout Air Raid I-25 กลับไปที่ชายฝั่งโอเรกอนในเดือนกันยายนปี 1942 และเปิดตัวเครื่องบินลอยน้ำ Yokosuka E14Y หลังจากบินไปยังพื้นที่ป่าใกล้เมืองบรูคกิ้งส์ รัฐโอเรกอน เครื่องบินลอยน้ำได้ทิ้งระเบิดเพลิงคู่หนึ่งโดยหวังว่าจะจุดไฟป่า ต้องขอบคุณลมที่พัดเบาๆ และการตอบสนองอย่างรวดเร็วจากการลาดตระเวนไฟ การทิ้งระเบิดจึงไม่ได้ผลตามที่ต้องการ เช่นเดียวกับการทิ้งระเบิดครั้งที่สองที่เมืองบรูคกิ้งส์ในช่วงปลายเดือนนั้น นักบินเครื่องบินลอยน้ำของญี่ปุ่น โนบุโอะ ฟูจิตะ ได้ไปเยือนบรูคกิงส์หลายครั้งในช่วงทศวรรษ 1960 และได้รับการประกาศให้เป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ของเมืองเมื่อเสียชีวิตในปี 2540
ปฏิบัติการศิษยาภิบาล
การรุกรานดินแดนอเมริกาครั้งใหญ่ที่สุดในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองมาในรูปแบบของผู้ก่อวินาศกรรมของนาซีแปดคนที่ส่งไปยังสหรัฐอเมริกาในภารกิจที่ถึงวาระซึ่งรู้จักกันในชื่อ Operation Pastorius ผู้ชาย—พลเมืองอเมริกันที่แปลงสัญชาติทั้งหมดซึ่งอาศัยอยู่ในเยอรมนีเมื่อความขัดแย้งเริ่มต้น—ได้รับมอบหมายให้ก่อวินาศกรรมสงครามและทำให้ประชากรพลเรือนเสียขวัญผ่านการก่อการร้าย ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2485 เรือดำน้ำได้แอบส่งลูกเรือสี่คนสองคนบนชายฝั่งอามากันเซ็ต นิวยอร์ก และปอนเตเบดราบีช รัฐฟลอริดา แต่ละทีมพกเงินสดมากถึง $84,000 และระเบิดเพียงพอที่จะทำการรณรงค์การก่อวินาศกรรมที่ยาวนาน
ผู้ชายได้รับคำสั่งให้โจมตีศูนย์กลางการขนส่ง โรงไฟฟ้าพลังน้ำ และโรงงานอุตสาหกรรม แต่ก่อนที่จะมีการก่อวินาศกรรมเพียงครั้งเดียว ภารกิจก็ถูกประนีประนอมเมื่อจอร์จ จอห์น ดัชช์ หนึ่งในผู้ก่อวินาศกรรมจากกลุ่มนิวยอร์ก เลือกที่จะมอบตัวกับเอฟบีไอ Dasch ถูกสอบปากคำอย่างหนัก และหลังจากนั้นสองสัปดาห์ FBI ก็สามารถรวบรวมผู้ก่อวินาศกรรมที่เหลือได้สำเร็จ ชาย 6 คนถูกประหารชีวิตในฐานะสายลับ ขณะที่ Dasch และผู้สมรู้ร่วมคิดถูกจำคุกเป็นเวลา 6 ปีก่อนที่ประธานาธิบดี Harry Truman จะถูกส่งตัวกลับประเทศ
ลูกโป่งไฟญี่ปุ่น
ปฏิบัติการทางทหารที่ไม่ธรรมดาที่สุดอย่างหนึ่งของสงครามโลกครั้งที่ 2 มาในรูปแบบของระเบิดบอลลูนของญี่ปุ่น หรือ “ฟูโกส” ที่กำกับแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐอเมริกา เริ่มต้นในปี 1944 กองทัพญี่ปุ่นได้สร้างและปล่อยบอลลูนบนระดับความสูงกว่า 9,000 ลูก โดยแต่ละลูกบรรจุกระสุนต่อต้านบุคคลและระเบิดเพลิงไว้เกือบ 50 ปอนด์ น่าแปลกที่ลูกโป่งไร้คนขับเหล่านี้มีต้นกำเนิดมาจากที่ไกลออกไปกว่า 5,000 ไมล์ในเกาะบ้านเกิดของญี่ปุ่น หลังจากเปิดตัว บอลลูนไฮโดรเจนที่ออกแบบมาเป็นพิเศษจะขึ้นไปที่ระดับความสูง 30,000 ฟุต และขับเจ็ทสตรีมข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกไปยังแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐอเมริกา ระเบิดของพวกเขาถูกยิงให้ทิ้งหลังจากการเดินทางสามวันเสร็จสิ้น—หวังว่าจะอยู่เหนือเมืองหรือพื้นที่ป่าที่จะเกิดไฟไหม้
จริง ๆ แล้วระเบิดเกือบ 350 ลูกได้เคลื่อนตัวข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก และหลายลูกถูกสกัดกั้นหรือยิงโดยกองทัพสหรัฐฯ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2487 ถึง พ.ศ. 2488 มีการพบเห็นบอลลูนระเบิดในกว่า 15 รัฐ บางแห่งทางตะวันออกไกลถึงมิชิแกนและไอโอวา ผู้เสียชีวิตรายเดียวมาจากเหตุการณ์เดียวในรัฐโอเรกอน ที่ซึ่งหญิงตั้งครรภ์และเด็ก 5 คนเสียชีวิตจากการระเบิดหลังจากเจอบอลลูนกระดกลูกหนึ่ง การเสียชีวิตของพวกเขาถือเป็นการเสียชีวิตจากการสู้รบเพียงอย่างเดียวที่เกิดขึ้นบนแผ่นดินสหรัฐในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
จากหนังสือประวัติศาสตร์ สารคดีทางโทรทัศน์ และภาพยนตร์สารคดีจำนวนนับไม่ถ้วนที่สร้างเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่สองหลายคนยอมรับเรื่องเล่าที่คล้ายกันของสงครามในตะวันตก: แม้ว่านาซีเยอรมนีจะมีกองทัพที่เหนือกว่า มีอุปกรณ์ที่ดีกว่า และอาวุธที่ดีที่สุดตั้งแต่เริ่มแรก อังกฤษสามารถรักษาไว้ได้จนกระทั่งสหรัฐฯ เข้าสู่สงครามในช่วงต้นปี 1942 หลังจากนั้น เมื่อเยอรมนีอ่อนแอลงอย่างมากจากการปะทะที่โหดร้ายกับสหภาพโซเวียตในภาคตะวันออก ความแข็งแกร่งทางเศรษฐกิจของสหรัฐฯ ได้ผลักดันให้ฝ่ายพันธมิตรได้รับชัยชนะ
แต่ตามคำกล่าวของ เจมส์ ฮอลแลนด์ ผู้เขียนประวัติศาสตร์สามเล่มเรื่อง “The War in the West” เมื่อกล่าวถึงระดับปฏิบัติการของสงครามโลกครั้งที่สอง—ความคลั่งไคล้ในการผลิตอาวุธ การจัดหากองทหารและการขนส่งอื่นๆ – นาซีผู้โด่งดัง สงคราม “เครื่องจักร” เป็นอะไรที่มีประสิทธิภาพ มันไม่ใช่แม้แต่เครื่องจักรจริงๆ
“ทุกคนมักพูดถึง ‘เครื่องจักรสงครามของนาซี’ ราวกับว่ามันเป็นกลไกทั้งหมด” ฮอลแลนด์บอกกับ HISTORY “ก็ไม่ใช่ จาก 135 ดิวิชั่นที่ใช้ในเดือนพฤษภาคม 1940 สำหรับบลิทซครีกทางตะวันตก มีเพียง 16 ดิวิชั่นเท่านั้นที่ใช้เครื่องจักร อีก 119 คนใช้สองเท้าของตัวเอง หรือใช้ม้าและเกวียน”
ในมุมมองของฮอลแลนด์ ปัญญาที่ได้รับการยอมรับมาอย่างยาวนานเกี่ยวกับความกล้าหาญทางทหารของเยอรมนีนั้นอาศัยประสบการณ์ของทหารฝ่ายสัมพันธมิตรในแนวหน้ามากเกินไป โดยไม่คำนึงถึงความเป็นจริงของความสามารถด้านลอจิสติกส์ของแวร์มัคท์ ในขณะที่การทำความเข้าใจกลยุทธ์ (รวมถึงเป้าหมายความเป็นผู้นำและสงครามโดยรวม) และยุทธวิธี (การต่อสู้จริงในแนวหน้า) ของความขัดแย้งเป็นสิ่งสำคัญ เขาเชื่อว่าระดับปฏิบัติการคือสิ่งที่ยึดระดับยุทธศาสตร์และยุทธวิธีไว้ด้วยกัน
“ถ้าคุณเป็นทหารอเมริกันและคุณอยู่ในนอร์มังดีในหลุมพราง และคุณเจอรถถัง Tiger สิ่งที่คุณสนใจก็คือมันเป็นรถถังขนาดใหญ่ที่มีปืนใหญ่ขนาดมหึมา และถ้ามันยิงกระสุนใส่คุณ คุณกำลังจะถูกกำจัด” ในทำนองเดียวกัน รถถัง Sherman ที่เผชิญหน้าโดยลำพังกับหนึ่งในรถถังเยอรมัน Tiger ที่มีชื่อเสียงโด่งดังจะไม่มีโอกาส “เมื่อมองในเชิงปฏิบัติ” ฮอลแลนด์อธิบาย “ภาพที่แตกต่างออกไปอย่างมากก็ปรากฏขึ้น ชาวเยอรมันสร้างรถถัง Tiger เพียง 1,347 คัน ในขณะที่ชาวอเมริกันสร้าง [รถถังเชอร์แมน] 49,000 คัน”
แล้วรถถังไทเกอร์ล่ะ? ไอคอนของ Wehrmacht สัตว์ประหลาดที่มีเกราะหนามีกระปุกเกียร์หกสปีดที่ซับซ้อนซึ่งออกแบบโดย Ferdinand Porsche นอกจากนี้ยังมีแนวโน้มที่จะทำงานผิดพลาด ยากที่จะรักษาการรบ และต้องการเชื้อเพลิงจำนวนมาก หนึ่งในทรัพยากรมากมายที่เยอรมนีขาดแคลนอย่างมาก
เนื่องจากเยอรมนีขาดแคลนน้ำมัน เหล็ก และอาหาร (ที่สำคัญที่สุด) ฮอลแลนด์ให้เหตุผลว่า พวกนาซีจะต้องบดขยี้ศัตรูให้หมดสิ้นในช่วงแรกของสงครามเพื่อที่จะมีโอกาสชนะ ฮิตเลอร์ไม่สามารถเอาชนะบริเตนทางตะวันตกได้ ฮิตเลอร์จึง “ไม่มีทางเลือก” เลยนอกจากต้องบุกสหภาพโซเวียตโดยหวังว่าจะเข้าถึงทรัพยากรได้มากขึ้น แน่นอนว่าการรุกรานนั้นนำไปสู่สงครามที่มีค่าใช้จ่ายมหาศาลอีกครั้งสำหรับเยอรมนีในแนวรบด้านตะวันออก แม้ว่าสหรัฐฯ จะเข้าร่วมกับอังกฤษทางตะวันตกก็ตาม
เล่มที่ 1ของไตรภาคที่วางแผนไว้ของฮอลแลนด์ตีพิมพ์ในปี 2558 เล่มที่ 2ซึ่งเน้นที่ปี 2484-2486 รวมทั้งการเข้าสู่ความขัดแย้งของอเมริกา จะเปิดตัวในสหราชอาณาจักรในสัปดาห์นี้ และจะเผยแพร่ในสหรัฐอเมริกาในช่วงฤดูใบไม้ร่วง .
ในสัปดาห์ที่วุ่นวายหลังจากการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ชาวอเมริกันจำนวนมากเชื่อว่าการโจมตีของศัตรูในทวีปอเมริกากำลังใกล้เข้ามา เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2484 รายงานที่ไม่มีหลักฐานว่าเครื่องบินใกล้เข้ามาได้ก่อให้เกิดความตื่นตระหนกต่อการบุกรุกเล็กน้อยในนครนิวยอร์กและทำให้ราคาหุ้นตกต่ำ
บนชายฝั่งตะวันตก นักบินที่ไม่มีประสบการณ์และคนเรดาร์เข้าใจผิดว่าเรือประมง ท่อนซุง และแม้แต่ปลาวาฬสำหรับเรือรบและเรือดำน้ำของญี่ปุ่น ความตึงเครียดอยู่ในระดับสูง และพวกเขาเติบโตขึ้นหลังจากรัฐมนตรีกระทรวงการสงครามของสหรัฐฯ เฮนรี สติมสัน เตือนว่าเมืองต่างๆ ของอเมริกาควรเตรียมพร้อมที่จะยอมรับ “การโจมตีเป็นครั้งคราว” จากกองกำลังของศัตรู
ไม่กี่วันต่อมาในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 เรือดำน้ำญี่ปุ่นลำหนึ่งโผล่ขึ้นมานอกชายฝั่งซานตาบาร์บารา รัฐแคลิฟอร์เนีย และขว้างกระสุนปืนใหญ่ใส่ทุ่งน้ำมันและโรงกลั่นน้ำมันหลายสิบลำ ในขณะที่การโจมตีลือไม่มีผู้เสียชีวิตและก่อให้เกิดความเสียหายเพียงเล็กน้อยก็เป็นครั้งแรกที่แผ่นดินใหญ่สหรัฐอเมริกาได้รับการวางระเบิดในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
วันรุ่งขึ้นหลังการจู่โจมแหล่งน้ำมัน ความหวาดระแวงและนิ้วก้อยที่กระตุ้นให้เกิดอาการคันรวมกันเป็นเหตุให้เกิดเหตุการณ์ที่ไม่ปกติมากที่สุดอย่างหนึ่งของสงคราม เริ่มขึ้นในตอนเย็นของวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 เมื่อหน่วยข่าวกรองนาวิกโยธินสั่งหน่วยบนชายฝั่งแคลิฟอร์เนียให้เหล็กตัวเองสำหรับการโจมตีของญี่ปุ่นที่อาจเกิดขึ้น
ทั้งหมดยังคงสงบไม่กี่ชั่วโมงถัดไป แต่ไม่นานหลังจากที่ 02:00 เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์เรดาร์ทหารหยิบขึ้นมาสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นศัตรูติดต่อ 120 ไมล์ทางตะวันตกของLos Angeles เสียงไซเรนโจมตีทางอากาศดังขึ้นและไฟดับทั่วทั้งเมืองมีผลบังคับใช้ ภายในไม่กี่นาที กองทหารได้บรรจุปืนต่อต้านอากาศยาน และเริ่มกวาดท้องฟ้าด้วยไฟฉาย
การถ่ายทำเริ่มขึ้นเมื่อเวลาตี 3 กว่าๆ เท่านั้น ตามรายงานของวัตถุที่ไม่ปรากฏชื่อบนท้องฟ้า กองทหารในซานตาโมนิกาได้ปลดปล่อยการโจมตีทางอากาศและการยิงปืนกลขนาด .50 ไม่นานนัก อาวุธป้องกันชายฝั่งอื่นๆ ของเมืองก็ได้เข้าร่วมด้วย
ลอสแองเจลีสไทมส์เขียนว่า”ไฟฉายอันทรงพลังจากสถานีต่างๆ นับไม่ถ้วนแทงท้องฟ้าด้วยนิ้วอันแหลมคม” ขณะที่แบตเตอรี่ต่อต้านอากาศยานทำให้ท้องฟ้าเต็มไปด้วยเศษกระสุนสีส้มที่สวยงามหากน่ากลัว